Hey Brandon Durapau ,
You would need to add a Screen Capture shot. If you select monitor capture, it will grab your entire monitor. You may specify the window and game with both of these capture types.
You may also need to resize your sources. This is done in the second tab within our editing window. This can be popped out from the left using the arrows on the left side of Gameshow.